Attualità

Nel periodo della distanza sociale, i contatti sono sempre più apprezzati e preziosi. Siamo particolarmente contenti quando i clienti o i colleghi traduttori ci scrivono per dirci che sono in buona salute e che hanno superato bene il periodo della pandemia lavorando da casa.

Infatti, grazie ai media digitali, molte attività lavorative, educative e ricreative hanno potuto proseguire. Con il supporto della tecnologia moderna e una buona dose di creatività, è stato in parte possibile colmare le distanze. I ballerini hanno organizzato incontri online per allenarsi e i musicisti per fare le prove. Perfino viaggiare è stato possibile nello spirito dello #stayathome. Sono state messe a disposizione visite virtuali a musei e altre istituzioni e tour in alcune città del mondo. A volte bastava uno sguardo a una mappa digitale pianificando un futuro viaggio per portare un po' di sollievo nella vita di tutti i giorni. Forse anche voi avete ingrandito la visualizzazione della mappa nella vostra città preferita e avete cercato la vostra pizzeria preferita per vedere quando riaprirà, se i simpatici proprietari sono ancora gli stessi, se ci sono novità sul menù, o semplicemente per salutare e lasciare un buon giudizio... E forse avete anche scoperto una gelateria nelle vicinanze che ha appena aperto e che vorreste provare in occasione della vostra prossima visita. Le mappe digitali sono diventate una guida turistica moderna e indispensabile.

Non sarebbe bello scoprire, insieme alla pizzeria preferita, la vostra agenzia di traduzioni preferita? A tale scopo abbiamo introdotto un nuovo canale di comunicazione: d'ora in poi potrete trovarci facilmente all'indirizzo https://www.google.it/maps/place/Bantelmann Translate GmbH

La nostra rete di contatti si estende in tutto il mondo. Abbiamo clienti sia in Sud America che nella Franklinstrasse, proprio in fondo alla strada. Che veniate da lontano o che facciate il pendolare ogni giorno a Düsseldorf: ora è più facile trovarci e consigliarci. Il nostro ufficio si trova in un bel quartiere di Düsseldorf, tranquillo e centrale, a pochi passi dalla stazione della S-Bahn Zoo e dallo Zoopark, ed è circondato da una grande varietà di caffè e ristoranti.

Siate nostri ospiti: visitate il sito https://www.google.it/maps/place/Bantelmann Translate GmbH - virtuale non significa impersonale. Sentitevi liberi di lasciarci il vostro feedback! Perché lo sperimentiamo ogni giorno: la migliore pubblicità in cui valga la pena investire è la voce dei nostri clienti e colleghi soddisfatti.

Photo by S. Hermann & F. Richter on Pixabay